סיפור קצר – מתורגם

יגון / צ'כוב

1. יגון – סיכום מתוך סיכומונה

יום נפלא לדגי בננה

1. יום נפלא לדגי בננה כסיפור פואנטה
2. יום נפלא לדגי בננה מאת יוכי שלח

המחבוא / אידה פינק

1. המחבוא – סיכום באתר סיכומונה
2. המחבוא – סיכום מאת דבורה לוי

המפתח / בשביס זינגר

1. המפתח – סיכום
2. המפתח – מאמר מאת דבורה לוי

משחק עם מפתח – אידה פינק – הסרט

1. לצפייה בסרט משחק עם מפתח

קתדרלה / רימונד קארבר

1. קתדרלה – סיכום מאת דבורה לוי
2. סרטון קצר בעקבות הסיפור (באנגלית)
3. קריאת הסיפור באנגלית (40 דקות)
4. קתדראלה – מאמר מאת יאנה סיטרמן, ביה"ס אלון בן-גוריון

רגע של חסד / נבוקוב

1. רגע של חסד – פרשנות מאת דפנה אדלר

רעידת האדמה בצ'ילה / קלייסט

1. שיעור מצולם רב תחומי על רעידת אדמה בצ'ילה
2. רעידת האדמה בצ'ילה – זיוה אבירם
3. רעידת האדמה בצילה כסיפור פילוסופי – דבורה לוי
4. מצגת – רעידת האדמה בצילה
5. רעידת האדמה בצ'ילה – אלוני יצחק